만화방

[헌터x헌터] 네페르피트 자주하는 대사가 냐루호도 였구나

Anonymous | | 조회 182

본문

Blzx8YiCIAAUsBa.jpg

 

 

Dq_JzmXU8AApiIl.jpg

 

한국에서는 그냥 "과연" 이러는 걸로 번역해서 기억에 안남았는데


 

일본에서는 저게 캐릭터 상징하는 입버릇같은거네
 

 

 

C57K9kGU0AALBOe.jpg

 


 

참고로 영문판에서는 이렇게 번역함

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • [붕괴, 후방] 번역 안해도 이해되는 만화
  • 죠죠) 어느 단편 만화의 충격적인 사실
  • 원피스) 루피의 스승들.manga
  • 단어가 생각 안나는 만화
  • 거대녀&거대녀 백합.manhwa
    • 일간 인기글
  • 1여고생 음란물 만화 영상, 처벌 대상일까 아닐까?
  • 2쇼타를 좋아하는 빅찌찌 오니 만화.manga
  • 3미스터 초밥왕 작가의 동인지
  • 4수인 동인지 팔러 온.manhwa
  • 5자매 백합 근친.manga
  • 6끈팬티 여고생 만화.manwha
  • 7의외로 개 꼴리는 미소녀 속옷
  • 8바에서 바니걸 벗긴 만화
  • 9원신) ㅎㅂ) 행자 남매가 뜨거운 몸의 대화를 나누는 만화
  • 10후방) 페스나 창밥 루트
    • 지난 인기글
  • @) 야요이와 수학은 자신있는 미라이 만화
  • [블랙라군]서로에게 총을 겨누다
  • 비스크돌) 의외로 그 빌런이 그린게 아니라서 놀란 짤
  • 시골에 내려가는 만화.manga
  • 친한누나가 친구소개시켜주는 만화.manhwa
    • 전체 2,755,051건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • [참피] 탕수육 시켜먹는.manhwa
  • 남자아이가 철벽남인.manhwa
  • 음침한 여학생.manhwa
  • [@] 조용히 극딜쳐맞는 코노미와 피요.manhwa
  • 한국전쟁 마놔 -전설의 해병-
  • 소전)로쟝이 부관이 되면 해야할 일들 만화
  • @)치에가 엄마가 되는 만화
  • 남자에게 젖꼭지가 존재하는 이유.Manhwa
  • [@] 야무쨩 귀여운 만화.manga
  • 하루 20초 데이트.Manga