만화방

[헌터x헌터] 네페르피트 자주하는 대사가 냐루호도 였구나

Anonymous | | 조회 412

본문

Blzx8YiCIAAUsBa.jpg

 

 

Dq_JzmXU8AApiIl.jpg

 

한국에서는 그냥 "과연" 이러는 걸로 번역해서 기억에 안남았는데


 

일본에서는 저게 캐릭터 상징하는 입버릇같은거네
 

 

 

C57K9kGU0AALBOe.jpg

 


 

참고로 영문판에서는 이렇게 번역함

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 오크가 엘프에게 발정하지 않는 이유.Manhwa
  • 여사친이 소개팅 시켜주는 manhwa
  • 턴에이) 역대 건담 주인공 중 가장 개념인
  • ㅎㅁ) 야심한 밤에 보기안좋은 호모 manhwa
  • 유희왕)AI)약후) 유희왕 최고미녀
  • 소꿉친구가 약았어요.manhwa
  • 후방) 잘장❤️❤️❤️
    • 일간 인기글
  • 1메스가키 소꿉친구의 소원이 이루어지는 만화
  • 2평범한 여간호사 Manhwa
  • 3대충 찌찌큰 아이돌 만화
  • 4ㅇㅎ)노예가 된 귀족 아가씨를 사는 만화
  • 5[약후 / 포켓몬] 슬리퍼가 최면으로 멜로니 애널비즈 사용하게 하는 만화
  • 6주인님이랑 좋은거 하는 만화
  • 7백합)으럇으럇! 임신해라!
  • 8김성모 작가 만화 속 평균 부자지간
  • 9말딸) 놀자뇨ㅗㄹ자놀자놀자놀자놀자놀자놀ㅈ
  • 10여장보추와 화장실에 가는 망가.jpg
    • 지난 인기글
  • 체인소맨) 바보 마키마
  • 전여친과 ㅅㅅ하는 만화
  • 이제는 도망가지도 않음
  • ㅎㅂ주의) 은근히 꼴리는 여자 스파이 만화.Manhwa
  • [@] 코이토 목조르는 토오루.manhwa
  • 아다치 미츠루 작품 오프닝,엔딩 모음
  • 수녀 코스프레하는 사이비수녀.manwha
    • 전체 3,048,918건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 블루아카) 무츠키 기본 의상 명칭
  • 블루아카) 유부녀이즈나 과거편4.manhwa
  • AI가 쓴 배트맨 각본.Manhwa
  • 거짓말에도 나쁜 거짓말과 착한 거짓말이 존재한다.manhwa
  • 잠자는 남자를 덮치는 여자
  • [투러브]귀여운 여동생 유우키 미캉
  • 버튜버) 미코다니에~
  • 페그오) 마안 각성하는 카마 만화
  • 프리코네) 호불호좀 갈리는 금발 수영복
  • 갓슈)갓슈 성우관련 깨알 개그.manga