[헌터x헌터] 네페르피트 자주하는 대사가 냐루호도 였구나
Anonymous
|
|
조회 141
https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=manga&wr_id=1380944
본문
![Blzx8YiCIAAUsBa.jpg](/data/upload/manga/2022_09_169dc280f22173fd3.jpg)
한국에서는 그냥 "과연" 이러는 걸로 번역해서 기억에 안남았는데
일본에서는 저게 캐릭터 상징하는 입버릇같은거네
참고로 영문판에서는 이렇게 번역함
https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=manga&wr_id=1380944
0개의 댓글