만화방

[헌터x헌터] 네페르피트 자주하는 대사가 냐루호도 였구나

Anonymous | | 조회 142

본문

Blzx8YiCIAAUsBa.jpg

 

 

Dq_JzmXU8AApiIl.jpg

 

한국에서는 그냥 "과연" 이러는 걸로 번역해서 기억에 안남았는데


 

일본에서는 저게 캐릭터 상징하는 입버릇같은거네
 

 

 

C57K9kGU0AALBOe.jpg

 


 

참고로 영문판에서는 이렇게 번역함

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • [말딸] 진정한 아이돌 우마무스메
  • 추리 만화 다잉메세지 수준.manga
  • 일러스타 법무법인 변호사 커리어
  • 버튜버) 아쿠냥 모음
  • 죽어가는 개를 주워가는 성질 나쁜 할머니.manhwa
    • 일간 인기글
  • 1애들이 만화보고 목줄 차려고 하면 어떻게 해야하지?
  • 2블루아카)ㅎㅂ) 쥬지가 -긴- 선생이랑 야스하는 만화.MANHWA
  • 3fate)떡인지 장르가지고 싸우는 만화
  • 4백합)몸을 대가로 학점 받는 만화
  • 5오피스룩 거유 vs 거덩이
  • 6후방) ❤️❤️❤️마음에❤️❤️❤️들엉?❤️❤️❤️
  • 7원피스)에이스가 마지막까지 로저의 그림자에서 벗어나지 못한게
  • 8최면물 특징.manhwa
  • 9[말딸] 오페라 오와 데이트.manhwa
  • 10럽라) 유우가 대놓고 유혹하는 만화
    • 지난 인기글
  • 새해에 커플 생기는.manhwa
  • @) 민트초코를 좋아할 거 같은 아이돌
  • 딸을 위해 미소녀가 된 아빠.manhwa
  • 만화속 마동석
  • 김전일 스핀오프 범인들의 사건부.manga
    • 전체 2,570,380건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 욕설과 폭력을 엄청 잘 쓰던 그 작가.manhwa
  • 맹한 신입사원 교육 시키는 Manga
  • (@) (ㅎㅂ) 드디어 선을 넘어버린 P쨩.manga
  • 인터넷에서 덧글을 달려는 만화
  • [@] 그때 그시절 매운맛.manhwa
  • 여장하고 선배 꼬시는 만화
  • [단편] 성스러운 거짓말쟁이
  • 여친때문에 뿅뿅 파트너랑 헤어질때 생기는 일.manhwa
  • 친일 인사들의 친일 행적이 상세히 담겨 만화로 나온 -친일 인명 사전-....
  • (ㅎㅂ) 와타모테) 땀으로 속곳비치는 만화.manga