-오소로이-를 무조건 커플룩으로 번역할 필요 있을까
Anonymous
|
|
조회 107
https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=manga&wr_id=2538586
본문
속옷도 같은 걸로 입고 싶어서 // 정말이네 나랑 똑같은 거다
라고 번역해도 말 되잖아.
단어에 얽매여서 번역하지 않는 게 자연스러운 문장을 만들기 쉽다
https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=manga&wr_id=2538586
0개의 댓글