만화방

우마무스메, 번역) 에어 샤커 이야기.manga

Anonymous | | 조회 276

본문

 

 

 

오리지널 트레이너 주의

 

 

 

 


 


 

수정됨_mashirahoshi-1406960130093027334-1.jpg

 

 

 

수정됨_mashirahoshi-1406960130093027334-2.jpg

 

 

 

수정됨_mashirahoshi-1406960130093027334-3.jpg

 

 

 

수정됨_mashirahoshi-1406960136447352842-1.jpg

 

 

 

수정됨_mashirahoshi-1406960136447352842-2.jpg

 

 

 

수정됨_mashirahoshi-1406960136447352842-3.jpg

 

 

 

 

원본 링크:https://twitter.com/mashirahoshi/status/1406960130093027334

 


 

번역본 링크:https://twitter.com/Gustrans34/status/1408373929278726151

 


 


 

작가님의 허락을 받지 않는 번역물은 올리지않습니다.

 

 

 

경마를 잘 모르는 분들을 위한 보충 설명

 

작중 언급되는 2개의 관, 7센티미터는

삼관왕에 도전하다가 7㎝차이로 실패한 것에 대한내용입니다.

이로 인해, 에어 샤커는 "준삼관마"라는 별명을 얻게됩니다.

 

 

 

 

0개의 댓글

관련자료

전체 2,741,243건 / 1페이지