당시 용산이나 아카 행사할때

여의도 굼벵이관 앞에서 노점으로 팔던 불법비디오에

자막이 붙어있는 경우가 있었는데

번역 퀄리티가 엉망이라서 이걸 메카빔 으로 번역했었음.