충격적인 한국어 형용사 적의 진실 Anonymous | 2024.09.02 16:08 | 조회 13 https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=1191767 주소 복사 이전글 다음글 랜덤 만화 목록 본문 이거 영어의 일본어 중역임. -tic 틱 이란 영어를 일본어로 的 테키 라고 음차했음. 일본어에는 티가 없기 때문에 비슷한 발음으로 만든 거. 그런데 한국은 틱이라는 발음을 쓸 수 있지만 일본어 적을 직역해서 한국어 발음으로 적이라고 쓴다. 그래서 충격적은 충격tic 매혹적은 매혹tic이라고 적은 거임 사실. 추천 0 비추천 0