Anonymous
|
|
조회 1,337
https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=best&wr_id=127475
본문
![2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg](/data/upload/manga/2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg)
![2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg](/data/upload/manga/2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg)
둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고
와타시 = 나
와타시타치 = 우리
처음 시작이 "와"로 똑같아서
해석이 다를 수 있음
A.
우... 우리들의 선생님이라고!!!
B.
나의... 우리들의 선생님이라고!!!
나는 B버전이 좋아
https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=best&wr_id=127475
0개의 댓글