만화방

-오소로이-를 무조건 커플룩으로 번역할 필요 있을까

Anonymous | | 조회 107

본문


 

2020-10-03 (18).png

 

 

 

2020-10-03 (23).png

 

 

 

2020-10-03 (20).png

 

 

 

2020-10-03 (24).png

 

 

 

2020-10-03 (22).png

 

 

 

2020-10-03 (19).png

 

 

속옷도 같은 걸로 입고 싶어서 // 정말이네 나랑 똑같은 거다

 

라고 번역해도 말 되잖아.

단어에 얽매여서 번역하지 않는 게 자연스러운 문장을 만들기 쉽다

 

0개의 댓글

관련자료

전체 2,744,157건 / 1페이지