만화방

귀멸)번역에서 차마 표현못한 내용

Anonymous | | 조회 83

본문


 


 

귀멸)번역에서 차마 표현못한 내용_1.jpg

 


 


 


 

귀멸)번역에서 차마 표현못한 내용_2.jpg

 


 


 


 

귀멸)번역에서 차마 표현못한 내용_3.jpg

 


 


 


 

귀멸)번역에서 차마 표현못한 내용_4.jpg

 


 


 

죠하쿠텐이 미츠리에게 한 저 "걸레"란

대사는 해외 정발에서 엄청 순화해서 묘사한다


 

넷플판은 "망할 계집"

정발은 "아줌마" 정도


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 근데 진짜 만화에서 한자어 영어 번역할 때 뇌 빼고 라틴어 쓰면 되지 않나
  • ㅇㅎㅂ)던전밥 섹기 당담 캐릭터
  • TS물 甲
  • TS)암컷 노예가 되는.MANGA
  • 대학교가서 섹프 만들기 바로 직전인 상황
  • "젠장, 자지스 보지스... 난 네가 좋다...!!!!"
  • 이 처자의 처녀는 내것이야.manhwa
    • 일간 인기글
  • 1여친 알몸 보는 만화
  • 2[새크리파이스]여장소년은 좋아
  • 3교복 단추가 터져버린 악마녀.manhwa
  • 4[후방]멋진 자동차
  • 5[백합]호텔에서의 북극을 녹이다
  • 6유혹하지 마, 야모리 군.manhwa
  • 7미시 원피스의 단점.manhwa
  • 8백합)건방진 학생 참교육하는 욕정교사
  • 9블루아카) 호시노가 수영복으로 유혹하는 만화
  • 10블루아카) 쇼타쌤
    • 지난 인기글
  • 후방 혐 블루아카) 내 배때지의 원수!
  • 최애의 아이 보는거 거의 끝나간다
  • Fate)중요한건 성별이아닌 만화
  • (블리치)의외로 빅찌찌인 여캐
  • 원피스)테러리스트 루피.manwha
  • 던파 여격가가 공식적으로도 가슴이 크구먼
  • 근친해도 어쩔 수 없는 여동생 만화.manhwa
    • 전체 3,912,799건 / 75페이지
    전체 HIT 인기글
  • 여자아이가 귀 뚫는 manga
  • [@] 리아무쟝 먹방하는.manhwa
  • 인생게임 4천왕.manwha
  • @)판타지직업을 갖고싶은 유리코.manhwa
  • 헬테이커)3P각 만화
  • 호불호 갈리는 간장 계란 밥
  • 갸루와 속옷고르는.manhwa
  • 츠라이상 만화 근황...完.manwha
  • 20년간 존버한 여자아이 만화.manwha
  • 여럿이서 만족시켜주는 만화