寝ている巨人を起こして恐ろしい結果を生むことが私は怖い。

잠자는 거인을 깨워 끔찍한 결과를 낳을 것이 나는 두렵다.

- 야마모토 이소로쿠

[진주만 공격 이후 일본의 미래에 대해 걱정하며 한 발언이라 알려짐]