유머방

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어

Anonymous | | 조회 27

본문


 

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어_1.webp

 


 


 


 

한국어로 번역되면서 전혀 뜻이 달라져버린 용어_2.webp

 


 


 


 


 

역전재판의 ‘각하’


 


 


 

한국어판으로 번역되면서 ‘기각’이 되어버림


 


 


 

?!?!!!?!


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 오로지 사진기자들을 위한 훈련 포즈.jpg
  • 주갤러 유전자의 힘
  • 편돌이를 죽이는 외투
  • 전기차보다 친환경적이라는 수소차.jpg
  • 마비M) 스텔라돔에 가면 볼수있는 것
    • AD area
    일간 인기글
  • 1로스터 짠답시고 노땅들만 모아놨던 메이저리그 팀의 최후
  • 2ㅅㅂ 왜 춥냐고
  • 3무조건 추노해야한다는 노가다 작업 TOP 6.jpg
  • 4호그와트) "감사합니다 정말 멋진 지팡이네요!"
  • 5오타쿠 방에 놀러오는 갸루녀.jpg
  • 6고양이는 집사를 볼 때 무슨생각하는지 알아?
  • 7강호동의 비빔밥 먹방.jpg
  • 8터키가 원산지라는 T-은행열매
  • 9[고블린슬레이어] 슬슬 나와야한다고 생각하는거
  • 10누가 자매 끼리 싸우래 가서 벽보고 서 있어
    • 지난 인기글
  • 쌀 포장지
  • 경주 관광객을 좋아하는 경주사람들
  • 영화) 쥬라기 월드 신작 감독이 말하는 돌연변이
  • 美 트럼프 과학예산 64% 대폭 삭감..과학계 반발
  • 팬과 사진 찍어주는 아이돌 gif
    • AD area
    전체 919,998건 / 95페이지
    전체 HIT 인기글
  • ‘태산이 높다하되’ 시조의 반전
  • 고백 받아주는 여선배
  • 진격거) 수명이 10초만 짧았다면 위험했던 장면
  • 아이만들기 법에 의해 동거하게 된 남녀
  • 알루미늄 호일 때문에 흥미진진하긴 첨이네 ㅋㅋㅋ
  • 메르시를 처음 본 남동생
  • 트릭컬) 음지에서 가장 인기많은 사도
  • 영화 가격 오르기전 vs 후
  • 자신의 임신 복선을 깐 웹소설 작가
  • 포켓몬. 지우를 유혹하는 방법을 깨달은 난천