유머방

한국 번역계 최악의 오역

Anonymous | | 조회 21

본문


 

한국 번역계 최악의 오역_1.png

 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 90년대 폭주족의 상징, ＇청룡쇼바＇가 생긴 이유
  • 여친이 밥해주면 계속 맛있다고 해줘야하는 이유
  • 동탁워터밤 실사
  • 악당의 대사입니다
  • 케이팝)형돈이와 대준이가 매운거 먹기 코너 만든 이유
  • 공동주택 매너
  • DC의 수장이 될뻔한 더록
    • 일간 인기글
  • 1이마트 삼겹살 1인분
  • 2미쿸 유투버가 뽑은 세계 바베큐 순위.jpg
  • 3유부남이 위스키 먹으려고 했더니 생긴 일
  • 4기네스북 자랑하다 고향 부모님 생각남.jpg
  • 5여기사: 큿.... 난 굴복하지 않겠다!!!! 절대로!!!!
  • 6한국 전통 문화에 조작 의혹 제기하는 외국인.jpg
  • 7DC) 알고보면 안타까운 의미를 상징하는 슈퍼히어로
  • 8"오빠라고 불러주는 게 그렇게 어렵니
  • 9발렌타인 데이 의리 초코.jpg
  • 10훈련소근처 밥먹고 충격먹은누나
    • 지난 인기글
  • 북극이 다 녹아 없어질때까지!
  • 데스 스트랜딩 2 요약
  • 뭔가 잘못된 짤 .jpg
  • 젠레스)개인적으론 초창기 힙스러움 사라지는거도 불만임
  • 노예녀 시키는거다해요
  • 미국의 상남자들을 위한 피자
  • 눈치 백단 카페 사장님
    • 전체 978,753건 / 15페이지
    전체 HIT 인기글
  • 어느 ↗소 직장인의 색다른 취미
  • 서양에서도 똑같은 작가 자캐의 법칙
  • 퓨즈 대용으로 사용 가능한 것.jpg
  • 중국냉면 보니까 새삼 현지화란 신기하다
  • 하나빼고 시키는거 다한다는 노예녀.JPG
  • 지구온난화의 주범
  • 이분 이름 특이하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 해리포터가 번역을 고친 개정판에서 조차도 헤르미온느를 못고치는 이유
  • 드래곤볼)초사 내퍼 ㄷㄷ
  • 하와와 신은 제갈 공명이에요