유머방

알송)누가 번역했냐 이거

Anonymous | | 조회 45

본문

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_1.png

 


 

알송)누가 번역했냐 이거_2.png

 


 


 


 

크게 보면 틀린건 아닌데


 

의역이 좀 센거같다...?


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 베르세르크) 30대에 다시보면 재평가되는 캐릭터
  • 모닝 골드 비키니
  • 하와이 퓨전 고사
  • 팬아트 사건
  • 좋아하는 게임속의 세계로 들어갈 수 있는 기계
  • 예수 : 너희들 중에 배신자가 있다는 제보가 들어왔다
  • 사회인쨩은 몇 쨜 인가요-?
    • 일간 인기글
  • 1일본에서 도게자하는 기안84
  • 2역시 활동내역은 과학이다.
  • 3노출없이도 가슴을 강조하는 간단한 방법
  • 4??? : 팥빙 만들기 ㅈ같네.jpg
  • 5서울이 소비도시같아도 저점이 보장된 지정학적 비교
  • 6안동의 아들..!환영한다!
  • 7게임하는데 기분이 이상한데
  • 8뭔가 잘못 전파되고 있는 K-문화.jpg
  • 980.90년대 초딩들 이상한 상황...jpg
  • 10모닝글로리
    • 지난 인기글
  • 남의 평가에 너무 의존하면 안되는 이유.
  • 오다 노부나가가 천하통일을 했으면 탄생했을 다이묘
  • 어렸을때 전번까서 현피뜬 일화
  • KBO) 아니 그러니까 공을 던지라고!!!
  • 의외로 5000년전에도 수요가 있었던 근육질 수인 여캐
  • 이해가 안간 역대급 삽질
  • 그분보다 더 국내 축산농가를 생각하는 외국기업
    • 전체 945,467건 / 107페이지
    전체 HIT 인기글
  • 옷에 이상한거 묻은줄 모르고 나왔는데
  • 너무 빠르게 발전하는 ai 시대
  • 요괴가 되는 과정
  • 모바일 환경에서 볼때 가장빡치는광고
  • 마왕을 잡을 유일한 방법
  • 물티슈 뚜껑 잘 닫아라
  • 홈런이 막혀버린 이유
  • 트릭컬) 메인스토리 포스터에 패러디 된 영화 정리
  • 교황청에 아직 남아 있는 후덜덜한 기관
  • 네토라세 애서 가장 짜치는 부분