해병대를 뜻하는

Marine Corps에서

Corps라는 단어는 군사용어로 부대, 군단 등을 뜻하는데

뒤에 ‘ps‘를 묵음 처리하여 ’코어‘라고 발음한다.

이유는

묵음처리를 안하면 ‘콥스‘라고 발음하게 되는데

이게 시체를 뜻하는 ’Corpse’와 똑같은 발음이 되어

‘해병시체’로 들리기 때문이다..