베스트

중요한 부분을 멋대로 빼버린 더빙

Anonymous | | 조회 714

본문


 


 


 


 


 


 

img/23/01/29/185fc793b5b43aeda.jpg

 


 


 

아이돌애니 꿈의 라이브 프리즘스톤의 신비


 

인간이 아니라 인간을 초월한 실력을 가졌다는 설정이며 작중에선 그걸 노래로 표현해야한다.


 


 


 


 


 


 


 

 


 


 

일본판은 그걸 솔로곡에서 코러스가 나오는 연출로 신비감과 압도감을 표현했는데


 

한국어 더빙판에서는 이 코러스가 싹 없어지게 된다.


 

img/23/06/12/188ae9c0dee43aeda.jpg

 


 

센세! 그럼 핵심인 코러스가 잘렸으면 더빙판은 욕 엄청먹었겠네요!


 


 


 

img/23/06/12/188ae9ce3b443aeda.jpg

 


 


 

좋은 질문이다 냥박아! 하지만 욕은 조금도 먹지 않고 오히려 초월더빙 취급을 받았단다!


 


 


 

img/23/06/12/188ae9da6c643aeda.jpg

 


 

네?

 


 



 


 



 


 


 


 

 


 


 


 

img/23/06/12/188ae9df93f43aeda.jpg

 


 


 

그냥 피지컬로 압살해버렸거든

 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 츤데레 여고생과 눈치없는 남고생 만화 2.jpg
  • 미국의 합법적 섹스 방법
  • [@] 글러먹은 프로듀서도 싫어하지 않는다는 리나미
  • 원피스)생각보다 전투 말고 험난 했을 해적왕 시대
  • 105cm 가슴녀와 103cm 가슴녀
  • 트릭컬) 하우스 오브 리슝좍 Manhwa
  • 뱅드림) 이게...공식 4컷 만화...??
    • 일간 인기글
  • 1최애의아이) 노래 못하는 아이돌이 변명하다가 실력 기르기로 한 모습
  • 2백합 알파녀가 음침녀 가지고 노는 만화
  • 3그럼 하얗고 예쁜 내 자캐 보고가
  • 4?? : AI야 백합4컷 만화 그려줘!
  • 5완장이 너무 많아 후퇴 함ㅇㅇ.jpg
  • 6ts)나쁜 상술.,MANGA
  • 7로리콘 구별법 만화
  • 8남학교에서 남장한 여자 manhwa
  • 9SCP재단) SCP-835-JP 케테루 야미코 manhwa
  • 10엘든링) 졸라야한 졸라야스 만화
    • 지난 인기글
  • F컵 연인 만화
  • 꽝스킬 에 도움이 되는 만화
  • 말딸) 알몸 에이프런 사토노 다이아몬드
  • ㅎㅂ) 생리터진 여고생 만화.manhwa
  • 이상성욕4컷 작가님의 최면어플 신작.comic
  • 입으면 젖소가 되는 수영복.manwha
  • 엉덩이의 악마
    • 전체 394,395건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 블루아카) 성희롱으로 잡힌 선생님.manhwa
  • 블루아카,약후)선 넘은 유우카.manga
  • @) 후방) 최악..최악..!
  • 조금 야한 만화의 세계관 소개하는 만화
  • 호모?)키우던 강아지가 환생한 manga
  • 무서운 처녀귀신 만화
  • 마왕에게 최면으로 타락한 여성 동료 Manhwa
  • 옆집 누나랑 자는 만화.manga
  • 생구멍) 달리고 젖 가슴 부여잡는 만화
  • 백합)가게 알바랑 썸타는.manga