베스트

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 1,445

본문


 

218c8ab5fa221a1d_183d5a497c52fc49f.webp

 


 

b5b63bd5e0bc1e76_183d5a499602fc49f.webp

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 나로 동정뗀 주제에.manwha
  • TS된 친구가 정신붕괴된 만화.manga
  • 닌자 여고생 첫경험 하는 만화.Manhwa
  • [후방]우유를 좋아하는 퍼리들
  • 이세계삼촌)삼촌을 TS시키고 협박하는 조카
  • [원피스] 오다가 에이스의 무모함과 어리석음을 작중에서 계속 드러내네
  • 메이드래곤) 고추 돋아난 코바야시 특
    • 일간 인기글
  • 1여장데뷔 하는 manga
  • 2호리데이 야스미 할머니 근친각보는 만화
  • 319)모텔 주인 딸내미 꼬셔서 ㅅㅅ한 개드리퍼 썰.manhwa
  • 4밤낮으로 야겜에 관해 소통하던 팔로워를 만나보니 갸루였다.manhwa
  • 5ㅎㅂ)ㄴㅊ없이 청순한 소녀들
  • 6(ㅎㅂ)ㄱㅅ큰 자매들
  • 7개인적으로 근친계의 마스터피스라고 생각하는 만화.manhwa
  • 8북부전사와 성인식.manhwa
  • 9백합)여동생이랑 아이만들기 보빔하는 만화
  • 10임신 5분 전의 용사 소꿉친구 만화.manwha
    • 지난 인기글
  • [괴짜가족]코브라 꺽기를 하다
  • 여동생에게 임신 당하는 만화
  • 개허접 발기시키는 만화.manwha
  • 빡대가리 서큐버스 만화.manhwa
  • [후방]키스를 보고 흥분해버린 여장남자
  • 동방) 환상향에 성교육이 필요한 이유
  • 케이팝) 이 만화에서 진우 살아있었으면 다른 의미로 죽을듯
    • 전체 398,540건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 왕비가 귀여운 만화.
  • 아내와 강제로 의무방어전 하는 만화
  • 후방) 오네쇼타의 정석.manga
  • 블루아카] 반전됐을 때 제일 무서울 학생.manhwa
  • 다수의 남자들이 유부녀를 둘러싸고 마구 해버리는 만화
  • 원피스) 애액~?!! 대!! 대...대!!!!음ㅅ....!!!!!!
  • [후방] 수상한 신입사원 코하루쨩 2.manga
  • 순애)지하철에서 여자 팬티 내리고 엉덩이 만지는 순애.manga
  • 이녀석...!! 날 에로 만화 처럼 다룰 속셈이지!?
  • 봇치) 가슴이 너무 커져버린 봇치.manga