번역 상태는 좋은가? : 역자따라 케바케인데 인맥이나번역속도만 보고 뽑는게 대다수라 메롱한 경우가 많다

검열은 어떻게 이루어지는가? : 기준이 지들꼴리는대로인데다가 알려주지도 않음

별 시덥잖은것도 검열하기도 하고 원작이 19금 만화인데도 판매량늘려보겠답시고 굳이 검열해서 정발하는 경우도 있음

19금 딱지 붙여서 정발해놓고 검열하는 경우도 있다

이건 검열됐는지 안됐는지 사보기 전까지 모른다

편집이라도 잘하는가? : 이따구로 그냥 위에덧붙여버리는 경우가 왕왕 있다.

이런거 다 감안하고 사더라도 정발을 열심히 하긴 하는가?: 

예시의 리라이프같은 경우는 일본에서는 작년에 15권 완결났는데정발은 17년에 6권을 마지막으로 감감무소식이다

정발이 끊겼는지 끊겼으면 왜 끊겼는지 독자들한테 알려주지도않음