핫산) 일본 여성들의 패션에 대한 설명 만화(추가편).MANHWA
Anonymous
|
|
조회 436
https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=manga&wr_id=2279469
본문
![[4718780] 87946427_p0 - 복사본.jpg](/data/upload/manga/2021_11_17cfbcc02f45242d0.jpg)
![[4718780] 88935206_p0 - 복사본.png](/data/upload/manga/2021_11_17cfbcc08bf5242d0.png)
컷쏘 - 일본의 헤어스타일
새틴조 - 옷감의 직조기법인지 옷감인지
소토하네 - 단발과 숏컷 사이의 길이에 끝이 부드럽게 살짝 뜨는헤어스타일
![[4718780] 88935206_p01 - 복사본.png](/data/upload/manga/2021_11_17cfbcc0c585242d0.png)
![[4718780] 89261858_p0 - 복사본.jpg](/data/upload/manga/2021_11_17cfbcc0ef35242d0.jpg)
![[4718780] 89548149_p0 - 복사본.jpg](/data/upload/manga/2021_11_17cfbcc13965242d0.jpg)
![[4718780] 90853277_p0 - 복사본.jpg](/data/upload/manga/2021_11_17cfbcc18725242d0.jpg)
지금 번역한거
![2021_11_17cfa8ef1e35242d0.jpg](/data/upload/manga/2021_11_17cfa8ef1e35242d0.jpg)
![2021_11_17cfa8ef3aa5242d0.png](/data/upload/manga/2021_11_17cfa8ef3aa5242d0.png)
![2021_11_17cfa8ef59d5242d0.png](/data/upload/manga/2021_11_17cfa8ef59d5242d0.png)
![2021_11_17cfa8ef78e5242d0.jpg](/data/upload/manga/2021_11_17cfa8ef78e5242d0.jpg)
![2021_11_17cfa8ef9a25242d0.png](/data/upload/manga/2021_11_17cfa8ef9a25242d0.png)
아까 번역한거
식질시간 빼면이거하는데 40분쯤?
40분도 일본식 표현,일본만의 단어 찾아다 의역하느라 오래걸림
너도 할수 있어핫산
핫산은 월요병을핫산으로 이겨낸다
https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=manga&wr_id=2279469
0개의 댓글