![1622399809.png](/data/upload/manga/2022_09_179c9e83dc1498ee6.png)
![1622386814.png](/data/upload/manga/2022_09_179c9e83819498ee6.png)
![1622235876.jpeg](/data/upload/manga/2022_09_179c9e836bf498ee6.jpeg)
![20200903010628_ecb0d2297069c866f2e2f1839d8c5882_rsjr.jpg](/data/upload/manga/2022_09_179c9e83ef0498ee6.jpg)
![20200929013925_9f9e1a274bb4392bcff78634190de27e_ydrv.jpg](/data/upload/manga/2022_09_179c9e84032498ee6.jpg)
![20201110212942.jpg](/data/upload/manga/2022_09_179c9e841b9498ee6.jpg)
![mK_GJwI8FCl0.jpg](/data/upload/manga/2022_09_179c9e87062498ee6.jpg)
![w15910341081495_5ed540fc247e8.jpg](/data/upload/manga/2022_09_179c9ead5bb498ee6.jpg)
최애의 아이 아리마 카나라는 캐릭터의 수식어가 10초만에 우는천재 아역이었고
돌아다니는 번역으로는 10초만에 우는 천재 아역이란수식어를
탄산수소나트륨을 핥는 천재라고 착각하는 장면으로 나오는데
![2231.png](/data/upload/manga/2022_09_179c9ead2d4498ee6.png)
한국에서도 종종 쓰이는 탄산수소나트륨의 속칭이 중조
일본어로 10초(じゅうびょう)랑 중조(じゅうそう)랑 발음이 비슷해서
생기는오해인데 다행히 정발에선 그럭저럭 괜찮게 고쳐줬다고 함
근데 일본현지 팬들은 아리마라고도 잘 안 부르고 카나라고도 잘 안 부르고
보통중조짱이라고 부름