설명1) 치하야가 시호에게 노래 조언 해주는건 치하야 오프샷 ①에 나오는 내용 

설명2) 페스곡으로 추가된 Honey Heartbeat가사는카ㅅㅅ를암시하는 노골적인 내용이다 

酸欠な車内

산케츠나 샤나이

산소가 부족한 차내 

だけど３つ数えてヒミツ作ろう

다케도 미츠 카조에테 히미츠 츠쿠로오

그래도 셋 세고 비밀을 만들자 

シート倒したらねえ　you see?

시-토 타오시타라 네에 you see?

시트를 넘어뜨렸더니, 저기, you see? 

Gimme 君のA to Z

Gimme 키미노 A to Z

Gimme 너의 A to Z 

ならBまでオン・ザ・ビーチ

나라 B마데 온・자・비-치

그럼 B까지on thebeach<-여기 이부분에서"B까지"란키스이상 ㅅㅅ 미만의 애무를 뜻하는 은어 

気付かず　月明かりの下て

키즈카즈 츠키아카리노 시타데

눈치 채지 못하게 달빛 아래서 

君がとるリズム

키미가 토루 리즈무

그대가 손에 넣은 리듬 

Shiny Smile　ハイな二人

Shiny Smile 하이나 후타리

Shiny Smile High한 두 사람 

こんな夜は止まらない

콘나 요루와 토마라나이

이런 밤은 멈출 수 없어 

설명3) 연애의 ABC 

일본에서 1980년대에 유행한 은어로 연애에서 직접적인 표현은 부끄러우니까 둘러서 말하던 표현들

A가 키스, B는 키스 이상 ㅅㅅ 미만의 애무, C는 ㅅㅅ를의미함