만화방

우리나라 만화 정식 번역본의 특징

Anonymous | | 조회 523

본문

IMG_-4a47h2.jpg

 

 

일본어 고단샤 원서

 

IMG_u09yle.jpg

 

 

영어판 고단샤 USA

 

IMG_nbwbmy.jpg

 

 

한국어판 학산문화사

 

 

바로 한국어판에서는 효과음도 번역한다

보통 해외에선 주석으로 하는게 대다수

 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 사키) 진짜 흉부 인플레이션 너무한데...
  • [킬라킬]섹시한 아줌마
  • 디씨에서 남자 꼬신 만화
  • 확실히 한 만화 .manhwa
  • 남편의 취미를 존중해주는 아내.manhwa
    • 일간 인기글
  • 1후방) 이쁘고..가슴도 크면 다야?!
  • 2블리치,후방)네리엘 vs 할리벨
  • 3블루아카)헉..너무나도 귀여운 게임계발부의 대모험 만화..ㅅ // ).....
  • 4체인소맨) 히메노, 레제, 파워, 요루 코스프레ㅎㅎ
  • 5성교육을 받지못한 원령공주.manhwa
  • 6[@] 후유코가 요망한.manhwa
  • 7밤 아내랑 잠을 자는 만화
  • 8친구집에 놀러왔더니 친구가 여장을 하고 있었다.manhwa
  • 9에바) 결말 ㅈ 박아도 에반게리온이 씹덕계에 남긴 업적
  • 10간호사과의 미팅에 초대됬더니 첫사랑 선배가 있엇다.manhwa
    • 지난 인기글
  • 엉덩이가 빵빵한 호모 만화
  • 블루아카) 팬티 보여주는 호시노 아조씨
  • 말딸/번역) 여성 편력 얘기를 듣는 젠틸돈나
  • 후방)동서양이 잘 조화가된 짤
  • 나루토) 나루토의 암컷 타락을 매우 염려하는 히나타 만화
    • 전체 3,035,434건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • [소전] G36이 야한 책을 발견하는 만화
  • 버튜버)수상할 정도로 음란한 표정인 루이마마
  • 근친 만화 대참사.jpg
  • 판타지 갸루 여고생 만화.manhwa
  • 보추타락 학생회장.manhwa
  • 쥬지가 너무큰 남고생 만화.manga
  • 로리수인에게 키움당하는.manga
  • 지워진 글을 대신할 전기톱맨 동인지.manwha
  • 부끄러운 다리찢기 챌린지
  • 금발태닝양아치.최면안경돼지따윈 나오지 않는 소꿉친구 만화