만화방

우리나라 만화 정식 번역본의 특징

Anonymous | | 조회 505

본문

IMG_-4a47h2.jpg

 

 

일본어 고단샤 원서

 

IMG_u09yle.jpg

 

 

영어판 고단샤 USA

 

IMG_nbwbmy.jpg

 

 

한국어판 학산문화사

 

 

바로 한국어판에서는 효과음도 번역한다

보통 해외에선 주석으로 하는게 대다수

 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 메이드의 필수품
  • @) 일반인들의 평균외모가 터무니없이 높은 샤니마스
  • 신삼국지) 내겐 유일한 사랑입니다.
  • 칭송 받는 자 - 몽상가
  • [@] 여동생 체험
    • 일간 인기글
  • 1블루아카) 발정기가 온 이즈나.manwha
  • 2갑옷 벗기는 만화
  • 3동정앞에서 복근 보여주는.manhwa
  • 4여친에게 야겜을 들켰다.manhwa
  • 5오버로드) 야겜 강요하는 만화
  • 6후방) 히힛 저탱이~
  • 7블루아카)메스가키가 아루 눈 고쳐주는 만화.MANHWA
  • 8호모) TS했다가 한달뒤에 무사히 돌아온 만화
  • 9후방) 봇치
  • 10버튜버,후방) 청바지
    • 지난 인기글
  • 만화속 이런게 특수부대다라고 느끼게 해준 팀.jpg
  • 헤라)제우스 내연녀들을 살해 또는 괴롭혔던 이유. 만화
  • 후배 만화에서 후배의 과거
  • 메구밍이랑 카즈마가 메차쿠차 플레이 하는 만화
  • 프리코네)클로에가 너무야한 만화..manga
    • 전체 2,578,484건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • [@] 큐트로 바뀐 시부린 Manga
  • [악역영애 파멸플래그] 백합.MANWHA
  • 세계 3대 만화
  • [@] 고양이 히비키.manhwa
  • 증식버그 쓰는 만화.manhwa
  • [말딸] 덜렁이 패왕.manhwa
  • 귀멸) ntr을 싫어하는 무잔님 manhwa
  • 좀랜사) 온천욕을 즐기는 좀비들
  • @) 골든 리트리버.manga
  • 소전)404