화봉요원.

삼국지를 소재로 한 홍콩 만화인데

일반적인 삼국지 만화와는 달리 작가의 사상+동양 철학사상을 섞어서 만드는 바람에

일반 만화들보다 번역이 배가 어려운 편임.

그냥 툭 던진 말인데 노자가 했던 말이라던가 춘추에 적혀있는 말이라던가

이런 탓에 걍 번역만 하고 퉁칠게 아니라 해석하는 사람도 붙어야 하는 만화.

그래서 이 만화를 전문적으로 리뷰하던 사람에게 검수를 받으며 번역 한다고 함.

그런데도 최소한 한 달에 한 권씩 내주려해서 감사할 따름..