원피스) 원작이랑 드라마 라분씬이 다른 이유
본문
오다의 방침 중 하나가
루피는 절대 독백을 하지 않는단 거임.
독자에게 늘 솔직한 인물이라서
언제나 생각보다는 말이나 행동이 먼저 튀어나감.
그래서 때때로 무례하거나, 직설적이거나
바보 같이 보이는 거고.
원작에서 라분한테 싸움 걸은 것도
다음에 다시 만나려면 너도 그때까지 살아야지?
하고 자기 나름의 방식으로 희망을 주려던 거고.
드라마 루피는 이래저래 생각하고 고민하거나,
타인의 사연에 관심 보이는 장면이 늘어남.
그에 따라 라분을 위로하는 장면도 방식이 바뀜.
드라마가 원작을 그대로 옮기는 것만이 아니라
드라마만의 작법을 고심하면서 대본을 쓴다는 거임.
무엇보다 원작에선 저때
빙크스의 술이란 노래가 없었기도 하고.
베스트에 드라마 라분 글 있길래 써봄.





