해당 화 막판에는 료지와 미사토 간의 베드씬을 가리키는 장면이 존재하는데 

─────(번역)─────

「…라고 말하며, 미사토의 입을 막는 소리.」
 

「입술을 포개고 있는 듯한 두 사람.」

「미사토 OFF (애드리브) ―그저 길게―」

(#20 콘티 C.268 일부)

대체 무슨 마사지냐고?

─────────────

실제 콘티에서는 성우들의 애드립을 권장하는 지시사항이 적혀있었다고 함....