블랙기업 월급으로는 어림도 없었던 순금시계를 보며

850만원이라는 가격을 보고 좋아하는 주인공

근데 옆에 보니까 순금 아닌 시계가 9000만원을 호가함

 

그 이후의 감상

....? 순금시계는 생각보다 비싸지 않았다는

흐름인데 대사가 이상함

원문을 보자

純金って安いんだな 

純金（じゅんきん）순금

安い（やすい）(가격이) 싼, 편한, 쉬운

순금 시계는 (가격이) 싸구나.

병1신 새1끼들

이게 공식? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ