이런 표기 방식의 차이 중 

다른 유형을 들자면 

아직 어린이라서 한자를 모르는 

요츠바의 대사는 모든 글자를 

히라가나로만 표기하거나 

심심한 칠드런의 패트리샤 처럼 

외국인임을 강조하기 위해 

한자를 제외한 대사 표기를 

모조리 카타카나로 처리하는 

경우도 있다.