만화방

말딸) 넷플릭스 자막 덕분에 뭔가 이상해진 장면

Anonymous | | 조회 475

본문

img/25/04/27/196777d03a5506315.jpg

 

 

 

애니판에서 나온 모브 3인방(루디, 미니, 노른)이 게임기로 놀고 있는장면


 


 


 

img/25/04/27/196777ee0af506315.webp

 

게임기의 디자인으로 보면 닌텐도의 게임보이 어드벤스 SP로 보임


 

 


 


 


 


 


 

img/25/04/27/196777ff4a3506315.jpg

 

문제는 4화 초반 자막에서 시간대를 1987년으로 박아버리는 바람에


 


 


 


 


 


 


 

img/25/04/27/1967780abfa506315.jpg

 


 

1987년 이전 시간대에 존재하지도 않는 게임기로 놀고 있는 시간대가 파괴된 장면이 연출되어버림...


 


 


 


 


 


 

img/25/04/27/1967781bd66506315.jpg

 


 

(오리지널 게임보이로 생각해도 본편 시간대랑 2년이 차이난다는게 문제...)


 

저 자막문제 고치겠지...?


 


 


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • ⚠️ 야스를 하지않으면 나갈 수 없는 방.manhwa
  • 약후?) 처녀인 선배가 동정 떼주는 만화
  • 말딸, 핫산)아그네스 타키온과 달팽이 타키온.manhwa
  • 블루아카,후방)최면 순애.manga
  • 호모) 선배에게 연애상담하는 후배
  • ???: TS해서 남자랑 연애하는건 호모지 ㅋ....
  • Kv) 랑 관련없지만 꼴리는 만화
    • 일간 인기글
  • 1맛있는 생선을 먹는 여자애.Manga
  • 2여우요괴가 휘감기는걸 좋아하는 Manga
  • 3쇼타 용사와 힐러 누나 만화.manga
  • 4귀멸의칼날)한컷만에 쓰레기가 된 음주.manga
  • 5가테) 베스 특징.manga
  • 6@)토요카와 후카의 고맙다 엉덩이.manga
  • 7검고 흰걸 빨아먹는 여고생 만화
  • 8사악한 주인님이 하루종일 노예조교준비하는 manga
  • 9외면받던 백마도사와 파티 짜는.manga
  • 10이누야샤) 딸바보 이누야샤 만화
    • 지난 인기글
  • 블루아카) 사오리와 공주 만화
  • 보이는 여고생) 왜 안 근친임
  • 라면 먹고 갈래?.manhwa
  • 던전밥) 인기작품 한국산 팬아트 특징
  • 거기 멋진 남자~
  • 누나방 에어컨이 고장난 만화
  • 젠제로) 츄
    • 전체 3,040,876건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 나도 목욕탕 가는 만화 올릴래
  • 컨셉여왕님과 군인마조남 Manhwa.
  • 모닝글로리.manga
  • 블리치) 어디서 많이 보던 장면인데????
  • [명일방주] 명일방주 만화
  • 말딸] 응석부리는 테이오.manhwa
  • [말딸] 은근히 기모노가 잘 어울리는 말딸
  • [말딸] 실은 녹음하고 있다.manga
  • @) 마도카와 궁합 본 만화.manhwa
  • 프리코네)캬루 왔음