만화방

한일합작 아동만화의 한국판과 일본판의 차이점

Anonymous | | 조회 316

본문


 

한일합작 아동만화의 한국판과 일본판의 차이점_1.png

 


 

검도 대련을 하는 저 장면에서는


 

한국판은 태극기가 걸려있는데


 

그럼 일본판은 일장기라도 걸려 있어서바꾼걸까? 

 

 


 


 


 


 


 

한일합작 아동만화의 한국판과 일본판의 차이점_2.png

 


 

의외로 일본판은 태극기가 있는 자리에


 

일장기가 걸리진 않고


 

벽글씨가 붙여져 있다


 

일장기만큼은 아니지만 자세히 보면


 

가나문자가 적혀있어서


 

글자만 바꿔도 딱히 문제는 없었는데


 

태극기로 바꾼 이유는 불명


 

그리고 일본판은 하카마를 입고 있어서


 

한국판에서는 복장도 변경됨

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • (만화) 이해가 안 되는 데자와 센세 만화
  • 게이 커플에 크싸레 난입.manhwa
  • 케이온 특징
  • 발도술이 강한 납득 가능한 이유가 있는 만화.manwha
  • 파칭코 아가씨 88화.Manhwa
  • 수성의마녀) 진혼곡(Requiem
  • 블리치)천년혈전편의 ↗같은 점
    • 일간 인기글
  • 1백합)후방?) 짤 21장
  • 2백합) 벌칙으로 키스하는 만화
  • 3뒷자리 여자애가 거북한 만화.manhwa
  • 4사정관리 해주는 메이드.manwha
  • 5나히아)레이디 나강하고 데쿠도 은근 커플링 맛집인듯
  • 6갸루: "가슴 한번 보는데 3천엔".manga
  • 7로리콘이라고 오해받기 싫은 오빠.manhwa
  • 8농후한 민달팽이 백합키스
  • 9남편 말을 믿었던 서큐버스 아내 만화.manhwa
  • 10ㅅㅅ를 알려달라는 소꿉친구
    • 지난 인기글
  • 블루아카) 비 오는 날의 하루카 Manhwa
  • 알콜중독자 만화
  • 캣츠아이는 사실 5명이다.
  • 비스크돌) 가능성을 탐구하지 못한 자의 슬픈 이별
  • 어린이) 고양이 돌핀팬츠
  • 블루아카) 야한거 금지! 압수야!
  • 충격적인 일본의 상간남 사건. manga
    • 전체 3,048,496건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • @) 겨드랑이 모모카
  • 블루아카) 젖소 히후미
  • (ㅎㅂ)젖소눈나의 젖을 짜주는 쇼타쿤 만화
  • 김성모 만화에 나오는 여깡패들.manhwa
  • 럽라) 누마즈 가이드북 꽤나 알차네
  • [@] 프로듀서의 신부가 되고 싶은 카오루쨩
  • 블루아카) 미식열전 manhwa
  • 말딸) 보기 드물게 스페쨩에게 화내는 스즈카씨
  • 여동생이 집에 남친을 대려온 만화류 甲
  • 귀멸) 뿅뿅한거 광고하는 고딩들.manga