만화방

슬램덩크) 의외로 오역이었던 명대사

Anonymous | | 조회 83

본문


 

img/24/02/07/18d82b441c01f332b.png

 


 

img/24/02/07/18d82b460081f332b.png

 

원래 이 장면의 대사는


 


 

"난 풋내기니까" 


 


 

언제나 자칭 천재라고 말하던 강백호가 처음으로 자신을 풋내기라고 말하는 장면임


 

그래서 다른 멤버들이 놀라는 표정을 짓는것


 

근데 이게 오역으로 저렇게 나왔는데 강백호 캐릭터랑 너무 어울려서 오역인지도 몰랐다는 사람이 많음ㅋㅋ


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 호모) 직업적으로도 용납할 수 없는 것.manhwa
  • 뱅드림)게임 빼고 다 해주는 ip
  • 깨져라 경화수월!
  • 요정족이 인기가 좋은 이유.......manwha
  • 귀칼) 혈귀중에서 제일 이례적인 놈들
  • 블리치)긴의 플랜이 작살날뻔한 순간
  • @) 꼬맹이 학마 애들
    • 일간 인기글
  • 1후방) 나는 누나와 키스를 했다.manga
  • 2다이나제논) 인스턴트 교미네이션
  • 3가면라이더]지나가는 라이더가 될거같은 속옷세트
  • 4여중생과 뚱보남친.MANGA
  • 5fgo) 자기 꼬추 빨기 챌린지.manggo
  • 6암컷절정버튼 만화
  • 7성욕이 넘치는 여친 만화
  • 8음침거유소녀가 섹..연애를 해보고싶은.manhwa
  • 9ㅇㅎ)수녀로 생활하는게 불편한 이유.MANHWA
  • 10편의점 도둑이 갑자기 가슴을 까더니...manga
    • 지난 인기글
  • 케이팝) 외국은 여돌 남돌 엮는게 불탈 거리는 아닌가봐
  • 약사의혼잣말) 라칸이 마오마오를 키웠을 경우.if
  • 딸 남친 홀라당 먹어버린 엄마.manga
  • 방송 한번이면 부대 폭파시킬수있음.manwha
  • 트릭컬] 버터와 우이 만화
  • 외식하고싶은 만화
  • 서큐버스의 저주를 받은 토끼 만화
    • 전체 3,047,387건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 국산 NTR 만화 -下下-
  • [말딸] 다이와 스칼렛하고 에반게리온 보는.manhwa
  • 포켓몬)인간을 빨아먹는 괴생물체 만화
  • 소전)흥국이가 취할뿐인 만화.manga
  • FGO) 람다(멜트)가 폴짝 뛰는 만화
  • 뭐야 에덴즈 제로 갓 만화였잖아
  • 귀멸의 칼날) 키스하는 도우시노 만화
  • 풍기위원이 풍기잡는.manhwa
  • 동방)최면 앨리스 만화 2
  • [우자키] 최면에 걸린 우자키양.manhwa