만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 233

본문


 

218c8ab5fa221a1d_183d5a497c52fc49f.webp

 


 

b5b63bd5e0bc1e76_183d5a499602fc49f.webp

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 호모)ㅅㅅ는 안되는 이유
  • @) 교토 여우에 홀리는 딸기
  • 오타쿠 군에게 친절한 갸루 만화
  • [백합]서로를 의식하다
  • 리조트 알바녀와 만나는 manhwa
  • 저주에 걸린 여장군인 아이.manga
  • 말딸) 타키온 : (모르모트 군과 카페...?)
    • 일간 인기글
  • 1금태양이 여친 NTR한 만화.manhwa
  • 2[말딸] 자는 동안 머리가 뻗친 테이오
  • 3수영장 오네쇼타.manga
  • 4[마법소녀를동경해서]제일 야한 복장을 입은 아이돌
  • 5돌고래 딜도 만화.manhwa
  • 6k러브코미디 미소녀 여고생 얀데레
  • 7오빠는끝)-일본 최고의 변태들만 모여서 만듬-
  • 8한때 거유취급 받았던 여캐
  • 9소전)자매 나오면 백합 만화 그린다고 한 작가.manhwa
  • 10(드래곤볼) 찌찌가 부르마 보다 훨씬 어리지 않음?
    • 지난 인기글
  • 죠죠) 섬넬만 보면 게이만화인줄
  • 골드버전 처음하는 만화
  • 원피스) 록스 중대 이병 카이도
  • 비오는 날 누나와 초등학생 만화.manhwa
  • 3개월짜리 TS만화
  • (ㅎㅁ)이해하면 어지러운 manhwa
  • 남친 자존감 박살내버리는 여친.manhwa
    • 전체 3,044,556건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 말딸) 음란박신.manga
  • RPG로 동창회 예행연습하는 30대 노처녀.manhwa
  • 피부가 하얀 여자애 만화.manga
  • @) 다 까는 것보다 뭔가 더 야해보이는 메구루 짤.manga
  • 블루아카) 는 밝고 건전한 게임...?
  • [말딸] 임신하려고 은퇴한 미친 말딸
  • 오빠는끝) 펠라를 해주겠다는 비언어적 동의
  • [말딸] 하얀 번개.manhwa
  • FGO) 츠나와 이바라키 만화 모음.manga
  • [말딸] 나이스 네이처 귀여워.manhwa