만화방

말딸) 넷플릭스 자막 덕분에 뭔가 이상해진 장면

Anonymous | | 조회 332

본문

img/25/04/27/196777d03a5506315.jpg

 

 

 

애니판에서 나온 모브 3인방(루디, 미니, 노른)이 게임기로 놀고 있는장면


 


 


 

img/25/04/27/196777ee0af506315.webp

 

게임기의 디자인으로 보면 닌텐도의 게임보이 어드벤스 SP로 보임


 

 


 


 


 


 


 

img/25/04/27/196777ff4a3506315.jpg

 

문제는 4화 초반 자막에서 시간대를 1987년으로 박아버리는 바람에


 


 


 


 


 


 


 

img/25/04/27/1967780abfa506315.jpg

 


 

1987년 이전 시간대에 존재하지도 않는 게임기로 놀고 있는 시간대가 파괴된 장면이 연출되어버림...


 


 


 


 


 


 

img/25/04/27/1967781bd66506315.jpg

 


 

(오리지널 게임보이로 생각해도 본편 시간대랑 2년이 차이난다는게 문제...)


 

저 자막문제 고치겠지...?


 


 


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • ??:최애의 아이가 음지 만화 인가 다 알잖아요!
  • [@] 읏...아사히...
  • 엄마 유전자가 너무 강한 경우
  • 남자들은 엉덩이를 좋아한다
  • 부자와 서민
  • 괴한을 만나면 무조건 도망가야 하는 이유
  • 자기 전 야스미 망가 모음 manhwa
    • 일간 인기글
  • 1[후방] 호불호 바니걸
  • 2약스압) 성인 만화
  • 36.2 cm ㄲㅊ 마법사.manhwa
  • 4TS소꿉친구.manga
  • 5노팬티 여신님
  • 6오빠는끝) 여고생이 된 마히로를 눈앞에서 ntr 당하고 있는 모미지
  • 7소녀전선) 고추가 작은줄 알았던.manga
  • 8사이 나쁜 학생회장과 풍기위원장.Manga
  • 9@) 젖소의상 히오리.manga
  • 10페도들 제발 주거
    • 지난 인기글
  • 블루아카)듀얼을 개시해라 호시노!.manhwa
  • 앞자리 여자애의 꼬리가 보인 만화
  • 야구 만화 전개방식을 전혀 모르는 아다치 미츠루.manga
  • 여자들이 좋아한다는 찐따 아싸남 만화.manhwa
  • 블루아카,극후방)하나코 최면 순애 만화.manga
  • 블리치) “들리느냐? 놈의 검의 비명소리가!“
  • 누나들이 동정없애주는 마을 만화
    • 전체 3,055,925건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 톱을 노려라 - Fly High (원작대사+Live,히다카노리코,사쿠마레...
  • 블루아카) 센세의 정조가 위험한 겨울 온천 여행
  • 암컷 고블린이 완벽한 신부감인 이유
  • 럽라) 요새 환율이 저렴하다보니 직구로 마구마구 사게 됨
  • @) 발레 모모카
  • (내마위) 농구하는 만화.manga
  • [@] 쵸코 선배와 카호의 나쁜 짓.manhwa
  • @) 최면 걸린 마도카.manwha
  • 메이플) (ㅎㅂ) 루시드 속박플레이.manga
  • 블루아카) 후방) 각오의 히후미.manga