만화방

@) 말장난을 핫산하던 방식

Anonymous | | 조회 164

본문


 


 

img/24/12/06/1939a7161783f4644.png
 


 

img/24/12/06/1939a7163843f4644.png

 


 

마미 대사 원문 "타카노조미(높은 소망,욕망)이 있어 타카(매)가 나오는 꿈을 꿨다


원문의 언어유희를 가능한한 살리는 방식

가장 바람직하다고 생각하지만 이건 대체로 뇌가 터지려고 함ㅋㅋㅋㅋ


 

img/24/12/06/1939a716eca3f4644.png

 


 

원문의 언어유희를 살릴 방법을 못찾아서

따로 해설을 다는 방식


 

가아아끔 핫산하고 올린 뒤에나 갑자기 팅하고 아이디어가 나오는 경우도 있긴한데

귀찮아서 걍 냅둠ㅋㅋㅋㅋㅋ


 

img/24/12/06/1939a73873f3f4644.png

 

원문의 언어유희를 전혀 상관없는 다른 걸로 마개조 하는 방식


 

이거 원문은 다쟈레 끝말잇기라ㅋㅋㅋㅋ

걍 대충 여기저기서 주워들은 말장난을 집어넣었지..

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • @) 니치카 가슴 만지는 Manhwa
  • 원신) 소설가랑 일러레가 비문통신하는 만화.manga
  • 털이 너무너무 싫은 아저씨.manga
  • 여자랑 야스하고 싶은 만화.manhwa
  • 베테랑 하우스 메이드의 솜씨.Comic
  • [장송의프리렌] 힘멜과 프리렌 피규어
  • 여장한 소꿉친구가 깨워주러 와주는.manga
    • 일간 인기글
  • 1와타모테)젖꼭지 찌르기.manhwa
  • 2소꿉친구를 NTR당한.manga
  • 3ㅇㅎ)애널로즈 후기 만화
  • 4소년 참 변태에 흉악하구나 만화
  • 5버튜버) 노출없이 야한건 이런거지
  • 6(ㅎㅂ) 팬티 훔처간 만화
  • 7후방) 도적 아지트를 습격할떄 조심해야되는거
  • 8유희왕) 역사적으로 거유 듀얼리스트들은 역겨웠다.
  • 9Fate)왜 근본 없는 보추캐들만 내는 거냐
  • 10후방)엉덩이 까서 보여주는 후배 manhwa
    • 지난 인기글
  • 꼴리면 제정신이 아닌 manga
  • 마.약 똥을 싸는 남자.manwha
  • 후1방)지하철에서 여학생 팬티 벗기는 남학생.manhwa
  • @) 그림으로 보는 조선시대 프로듀서 Manhwa
  • 울트라맨)오메가가 방위대를 철저하게 배제했단 증거
  • NTR 만화 (ㅎㅂ주의)
  • 봇치더락)히로이에게 고백하는.manwha
    • 전체 3,052,929건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • [말딸] 니시노 플라워의 비밀.manhwa
  • [@] 미래의 우는 장면의 썰
  • 수염을 깎다.그리고 여래신장을 줍다.manwha
  • 눈매를 꼴리게 그려주는 작가
  • 원신)에서 안 만화지고 인기도 많은 캐릭
  • 블루아카) 흥신소 새 사장님
  • [말딸] 고루시의 두근두근 ASMR.manhwa
  • 블루아카) 스스로 아기를 낳고 싶을때까지 빠지지 않는 목줄 manhwa
  • 가슴 큰 옆집여자와 드디어 결혼했다.manhwa
  • 블루아카)키보토스의 흔한 풍경.manga