만화방

죠죠) 5부애니 대사 해적번역이 찰져서 아쉬웠던 부분

Anonymous | | 조회 85

본문


 


 


 


 

img/23/11/12/18bc2e23fa186c72.jpg
 


 


 

메가톤맨 아님 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

img/23/11/12/18bc2e27db286c72.jpg

 


 

img/23/11/12/18bc2e27f7386c72.jpg
 


 


 


 

"제놈 하나만 좋자고!"


 

이번역이 너무 찰지고 분노가 느껴져서


 

애니의 나카무라 톤이 너무 담담하다보니 너무 아쉬웠음


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

img/23/11/12/18bc2e2817286c72.jpg
 


 


 

"하늘의 구름은 제몸이 뜯겨 나간것을 모르나니!"


 

이부분도 디아볼로 오만함이 느껴지는 대사로 잘 번역했다 느꼈는데


 

애니는 좀 아쉬웠음


 


 

그리고 리디로 e북 전권삿지만 역시나 해적판을 먼저 봐버렸더니 저부분들 번역은 좀 아쉬웠다


 


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • ㅇㅎ)
  • ㅅㅂ 암걸리네
  • 주술회전)의 현모양처를 책임진다..!
  • 여고생이 엉덩이 때문에 지하철에서 도망친 만화.manwha
  • 워니 작가가 주최한 사장 모임 후기 만화 (1)
  • 푸드트럭 장사꾼에게 갑질하는 재벌.manhwa
  • 가슴 주무르는 법 만화
    • 일간 인기글
  • 1여자랑 섹 스하고 싶은 만화.manhwa
  • 2동방)뒤틀린 황천의 백합 만화.manga
  • 3ㅇㅎ) 발기찬 ai이미지 몇장
  • 4카페에서 아줌마 엉덩이 본 만화
  • 5교복입어주는 갸루 만화
  • 6임신공격으로 결혼 썰 패턴보면 공통점이 있음 .manwha
  • 7근친섹X 만화 달린다!!
  • 8[말딸] 묘하게 요망한 눈빛의 다스카
  • 9좀비 바이러스로 암컷타락하는 만화
  • 10호모)잘생긴 남자가 기분 좋은거 하러 가자는 만화
    • 지난 인기글
  • (동방)메스가키 참교육.manhwa
  • 블루아카) 키보토스 여학생들이 모일때 자주 하는 인싸 놀이
  • 원피스)늘어졌다는 드레스로자 편에서도 욕 안먹은 장면
  • [말딸] 디지땅과 데이트 그 후.manhwa
  • 버튜버)이혼커플
  • 블아) 유즈 체육복 지퍼 내리기 미션
  • 러브크래프트 풍 크리스마스 산타 만화
    • 전체 3,054,288건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • @) 유치원복 치히로.manga
  • 조선시대 해태에게 한복을 입혀주는 만화
  • 가면라이더) 포켓몬으로 승부닷!!.manga
  • (@) 쌍둥이 만화
  • @) 시끄러운 히나나.manga
  • [말딸] 여러가지 네이쳐.manhwa
  • 미소녀 안드로이드랑 연애하는.MANGA
  • 요망한 만화
  • 가정교사와 전화번호 교환하는.manhwa
  • 만게펌)아는 눈나 만난 만화