봇치 외)제발 수입명은 통일해주면 안될까
본문
어째서 애니 수입명은 외톨이 THE ROCK인가...
이미 정발중인 만화가 봇치 더 록으로 번역해놨는데!
애니원이놈들은 이런거 참고 안하는거야?
혹시라도 애니플러스처럼 나중에만화책이랑 콜라보이벤트라도 한다 싶으면 완전 웃음벨이잖아 ㅋㅋㅋㅋ
"외톨이THE ROCK! 애니메이션을 시청하시면 추첨을 통해
봇치 더 록!만화책을 드립니다!"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 알기로 이쪽 방면에 선례가 하나 있는데
원작소설판
만화판
근데 얘네는 한국정발 타이밍이 거의 비슷했어서
어쩔수 없었다고 변명을 할수 있기는 함.
참고로애니메이션 제목은 소설판 번역을따름.
다른 케이스 아는사람?