만화방

히토미 번역때문에 장르가 바뀐 만화

Anonymous | | 조회 312

본문


 




 

img/23/06/06/188902f8b5355d398.jpg

 


 


 


번역이 이꼴이라 작가 무식하다, 저건 인간도 아닌데?라고 욕먹는데... 


 

img/21/12/14/17db7d368d95519e5.jpg

 


원문은 부권 긍정확률, 이아이가 내 아이일 확률이라고 되있다 


 

img/21/12/14/17db7d3d58b5519e5.jpg

 


참고로 일본에서 실제 쓰이는 말이다. 


 

ㅎㅌㅁ 번역이 잘못했네! 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 콩고기 육식녀 소꿉친구가 유혹한다.manga
  • 자기 ㅈㄲㅈ를 아무렇지않게 공개하는.Manhwa
  • 이누야샤) 현대에서 무기를 가져온 가영이 만화.manhwa
  • 독수리 오형제 OVA는 솔직히 6화 더 만들어야 했음
  • 뭐든지 돌아오는 마을.manga
  • 유희왕)그래서 티아라가 이거 이김?
  • 봇치2기를 위해 열심히 암약한 인물
    • 일간 인기글
  • 1블루아카)아코가 더블 NTR 당하는.MANGA
  • 2귀멸)(ㅎㅂ) 가슴만지라고 권유하는 만화.manga
  • 3후방?) 견실한 소꿉친구와 만난후 16년 후 만화
  • 4방송 실수로 안꺼서 신상 노출한 만화.img
  • 5동탁미시룩 vs 손권란제리
  • 6간호사 인스타그램 만화 이거 부분 4시간동안 방치한거냐는 말이있던데
  • 7츤데레 친구가 알바하는 가게에 가는 만화
  • 8미국 대통령으로 인해 모두 남자들이 TS당해버린 만화
  • 9귀멸) 주인공 커플들의 첫날밤.manga
  • 10백합) 4종류의 백합 커플
    • 지난 인기글
  • 란마1/2 중국 침곤륜 대결전! 규칙깨기 격투편!!-서곡
  • [말딸] 타마모 크로스와 오구리 캡.manhwa
  • 만날 쳐들어오는 옆집 거유녀 만화.manga
  • [말딸] 근처 평준화 학교로 편입한 네이처
  • 니어 오토마타) 이거 2B 웃은거지
  • 대머리 라면을 먹으러 간 프리렌.manhwa
  • 라면요리왕) 빡종원이 뉴비한테 실수한 순간
    • 전체 3,210,596건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 아줌마 순애.manhwa
  • @) 쨔마 마망......manhwa
  • 연돈 제자들이 도망 가는 이유 ㄷㄷㄷ
  • 여신님과 같이 이세계 전생하는.manhwa
  • 일본의 만화 실사화 AV
  • [말딸] 짤녀가 이러면 어캄?
  • 프리렌) P助님 슈타페른 만화 모음
  • @) 생일 하루 차이 나는 전통복 아이돌.manhwa
  • 좋은 슬랜더
  • 소아온)시논때문에 좋아하는 총