아직도?

그러나 찾아본 결과 이이노가 "아직" 존경 한다고 한 것

오히려 해적판이 더 번역을 잘 해준 어이없는 사례

기껏 돈주고 사줬더니

심지어 군에 가기 전까진 초판으로 꼬박꼬박 사주고 있었는데

저런 개그 부분 틀리는 거보고 좀 실망했음.

다만 저 부분을 제외하면 번역 잘해준 편에 속하긴 하지만

다른 정발책도 해적판보다 번역 못 하는 경우가 종종 보임.