만화방

버튜버,번역) 라프루이 말장난 만화

Anonymous | | 조회 181

본문


 

20211129_101931.jpg

 

 

 

다쟈레 원문은 ちょっと高かったかね? (조금 비쌌으려나?)로"타카(=매)"가 두번 들어감

머리조금 굴려서 비슷한 맥락으로 현지화 해보았음

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 일본에서 인기 많은 한국 만화
  • 개꼴리는 씹덕 여캐의 비밀....
  • 여고생이 남성의 커진 것을 보고 대화하는 만화
  • 공주고문]나 마왕은 최고위 고문관에게 실망했다!
  • 건버스터 좋네
    • 일간 인기글
  • 1보지와 자지가 궁금하옵니다 만화
  • 2[@] 카호가 자는.manhwa
  • 3서큐버스를 소환하는 만화.manga
  • 4드래곤볼)은근 고평가받는 천진반
  • 5(블루아카)선생 쥬지 미식을 하고싶은 하루나
  • 6꼴림주의)야밤에 핀업걸 알아보는 만화.manwha
  • 7(백합) 고객 니즈를 완벽 파악한 마케팅 팀
  • 8블아) 에로한 수사키 혼내주는 선생
  • 9항상 노팬티인 흔한 어린이 만화의 히로인.jpg
  • 10괴롭힘에 시달리는 여자아이 만화.manga
    • 지난 인기글
  • 음침녀와 짜증나는 녀석.manhwa
  • 전설의 교촌치킨 공모전 만화
  • 찐호모)형을 위하는 동생 manga
  • 죽어서까지 스토킹하는 원령.manhwa
  • [페그오] (주의) 후마 코타로 구속하는 manhwa
    • 전체 2,399,296건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 원신)부장한테 살려달라는 회장님.manga
  • 블루아카)용하모토=상 만화
  • 드디어 2D케릭터랑 결혼이 가능하게 된 세계.manhwa
  • [페그오] 못짱한테 동정인지 물어보는 만화+@
  • [말딸] 갑자기 배가 고파져서 곤란한 도토우.manhwa
  • (포켓몬) 마오 나오는 만화 모음.Manhwa
  • 보스와 야스.manwha
  • 본격 밀리터리 연애만화 - 네메시스의 후예
  • (포켓몬) 포케쇼 간판 여주인공.금선이 모음.Manhwa
  • Fate) 영웅왕과 정복왕에게 복수하는 아서왕 Manga