周公瑾水上稱霸 江東軍火燒烏林
주공근(周公瑾)은 물 위의 패자(覇者)를 칭하고
강동군은 오림(烏林)을 불태웠네.

赤壁燼未滅 華容雨飄搖
적벽의 재는 아직 꺼지지 않았으니,
화용이 빗줄기에 재우치고 있도다
 

적벽에서 화용도로 이어지는 계책, 그리고 사마의와 제갈량이 마침내 전면에 나서고...!