만화방

어느 아동 만화의 일본판과 한국판의 차이점

Anonymous | | 조회 483

본문

 


img/24/04/28/18f2028f92345bc3a.jpg

 


 

일본판에서는 수학 여행으로 북해도에 간다는 설정이라


 

징기스칸(일본식 양고기)을 먹으러 간다는 내용이 나오지만


 


 


 


 


 

 

img/24/04/28/18f2028fc3e45bc3a.jpg

 

한국판에서는 제주도로 간다고 현지화되었기 때문에


 

징기스칸이 아니라 흑돼지를 먹으러 간다는 걸로 바뀜


 

실제로 북해도의 대표 요리가 징기스칸이고


 

제주도는 흑돼지 요리로 유명함

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 후후후 무녀 누나랑 안에서 좋은거 할래 만화
  • 순애최고.manhwa
  • 근친도 TS도 아닌 만화...png
  • 여고생으로 전생한 마왕.manga
  • 블루아카)임신한 흥신소와 쓰레기 선생.manwha
  • 남자 그려놓고 여자라고 우기기 vs 여자 그려놓고 남자라고 우기기
  • 사이 나쁜 남매가 쉴새없이 러브러브 츄츄 하는 만화.manga
    • 일간 인기글
  • 1포켓몬) 가슴이 커서 고민인 명희.Manhwa
  • 2밤일용 여노예를 구매한 만화
  • 3[귀멸]무잔이 임신하는 Manhwa
  • 4이길수 없는 상대에게 네토라레 승천 당하는 만화
  • 5신혼부부의 첫날밤...ㅗㅜㅑ...Manga
  • 6몸캠 하고 싶었던 스트리머 만화
  • 7귀멸의 칼날에서 제일 비호감인 주.MANGA
  • 8쿨계열 여동생 만화.manga
  • 9스압] 탈BL 하는 MANHWA (혐)
  • 10설녀.manwha
    • 지난 인기글
  • 체인소맨) 모기의 악마가 제일 쌘거아냐?
  • 블루아카) 메스가키 카요코
  • 와타모테) TS당한 남동생과 친구
  • 귀멸)암컷이 되버린 지주들.manga
  • 이세계 용사 하렘.manhwa
  • 불사신 마왕을 죽일 순 없지만 이길 수는 있다.manga
  • 갸루였다가 원래대로 돌아오는 만화
    • 전체 3,042,362건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 동방) 또 요로결석에 걸리는 만화.manga
  • [말딸] [AI 괴문서] 돼지한테 달리기에서 져버린 맥퀸.txt
  • FGO)원탁들이 시력검사 받는 만화
  • 스파이패밀리)크리스마스의 다미아냐
  • @)P의 엉덩이를 노리는 만화.manga
  • (@) 코우메 넘 꼴려
  • [나이트런]프롤로그 보스 수준
  • 흑젖백젖) 열사병 만화
  • [@] 히오리의 점.manhwa
  • 블루아카) 중량초과입니다 삐---------------- 만화