만화방

블리치) 옳은 번역수정은 맞으나 독자들에게 거부당하는 번역

Anonymous | | 조회 361

본문

img/24/04/18/18ef0318715428685.webp
img/24/04/18/18ef031898f428685.jpg
 


 

원어를 따지면 홀로가 분명 원발음에 더 정확한 번역이 맞지만
 

호로새끼라는 어감과 찰떡이었던게 안되니까 

20년 전통이 부정되는 것 같다. 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 엉덩이를 좋아하는 고양이
  • 회사 대표가 입원을 하면 생기는 일.manhwa
  • 레뷰) 이타샤?
  • 가난한 여자아이들.manhwa
  • 트릭컬)공식 만화의 패러디
    • 일간 인기글
  • 1우리가 NTR을 보는 이유.MANGA
  • 2[짐승의길]아름다운 유부녀 퍼리
  • 3피폐) 금태양과 소꿉친구의 교미 일촉즉발...MANGA
  • 4@) 요리코와 반 나체로 달리는 유코 만화
  • 5선배랑 야한짓 하려고 DVD 빌리는 만화.manga
  • 6선생님의 슴가을 만지는 제자
  • 7ㅎㅂ) J컵 아내랑 숨바꼭질 하는 manhwa
  • 8근친소설 쓰다 걸린 동동이 만화
  • 9[말딸] 은근히 꼴리는 복장
  • 10친구의 에로책으로 타락하는 만화
    • 지난 인기글
  • 선배가 짜증나는 후배위 만화 2
  • 떡인지 그렸으면 대박났을 만화
  • [말딸] 은근히 꼴리는 말딸
  • 메스가키에게 복수.manwha
  • 누나 나 고추가 이상해..manhwa
    • 전체 2,411,260건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 얀데레녀와 금강불괴남.manhwa
  • ㅎㅂ) 외로울때 보면 좋은 만화
  • 백합)너 몸에서 냄새나.manga
  • 귀멸) 여자가 속옷만 입고 있는데 남자가 쳐들어오는 만화.manga
  • 귀멸)카마보코대가 같이 잠을 자는 만화
  • 암컷타락 정석루트.manga
  • ㅎㅂ)보추쇼타팬티 만화
  • 자판기 NTR하는 만화.manga
  • 오네쇼타 동화
  • ㅈ같은 짤 그만보고 훈훈한 만화나 보고가라