만화방

더빙 애니에서나 볼 수 있는 문화(?)

Anonymous | | 조회 210

본문


 

2022_08_182dd2f06b4351892.jpg

 


 


 


 


 

2022_08_1824d9310da351892.jpg

 


 


 

2022_08_1824d9382e4351892.jpg

 


 

부모님께 존댓말하기


 

한국 교육 정서상 애니에선 아이들은 부모님께 항상 존댓말하도록번안되지만

현실에선 부모님께 존댓말하는 집 찾는 게 더 드물어서 반쯤 판타지요소로 치환된다고


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

2022_08_1824d952cf7351892.jpg

 


 


 


 

2022_08_1824d953ae9351892.jpg

 


 

이는 한국 자체 제작 애니도 매한가지여서 원작에선 반말하는 애들도애니에선 존댓말하는 경우가 매우 많음.

 

(그나마 자두는 반말 반 존대 반이라현실적인 편)

 


 



 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 버튜버) 바니걸 라미
  • 초반은 버티기 힘들다는 레즈퀸 만화 특징.JPG
  • 담배꽁초 발견한 음식에 "감튄데 ㅂㅅ아?" 시전한 사장
  • 여고생 귀신이 들러붙은 만화 甲.jpg
  • AI) 철권영애) 나도 이런 이쁜 눈나랑 데이트하고 싶당
  • 페그오) 암컷 못드 만화
  • 은근 꼴리는거 .jpg
    • 일간 인기글
  • 1[귀축영웅]남주에게 야외 엉덩이 풍차 수치플레이를 당한 댓가
  • 2여친이 잠든 남친 덮쳐서 ㅍㅍㅅㅅ.manwha
  • 3TS?) 닌자 수업하는 Manhwa
  • 4귀신을 쫓는 부적을 쓰는 만화
  • 5신경쓰던 여자애랑 친해지는.MANGA
  • 6[백합]핑챙이를 바라보는 금발
  • 7호불호 갈리는 후방
  • 8최면으로 욕망을 채우는 만화
  • 9렌탈 여장남자.MANGA
  • 10@]야한거 적당히 봐야지
    • 지난 인기글
  • 암컷 알몸산책하는 만화
  • 여장 당한 친구한테 고백하는 만화.manhwa
  • 형한테 뷰지가 달린 manga
  • 란도셀 트윈테일 빅젖 어린이
  • 내 최애캐는 100퍼 처녀라 안심임ㅋㅋㅋㅋ
  • 블루아카) 바니걸 의상을 입어보는 선생님.manhwa
  • 오빠는끝) 바니걸 피규어
    • 전체 3,906,542건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 노예 수녀 구입하는 만화
  • 여자애가 엉덩이로 취직하는 만화
  • 와타모테) 농후한 보빔 권장하는 만화
  • 소녀전선)메챠쿠챠 콘돔 사가는 미도리 만화
  • 약ㅎㅂ) 에반게리온 아스카 츤츤 거리는 만화.manga
  • 음란핑크가 뿅뿅는 만화
  • 아저씨가 여고생에 둘러싸여…manhwa
  • [라오진] 쇼타 사령관 vs 중년 사령관.manga
  • 여고생과 밥 한끼 먹으려는 중년.manga
  • 여고생이 학교폭력 멈추는.manga