처음엔 효과음 전부 식질했는데

중간에 효과음 번역을 저렇게 주석을 달아놓음
 

이유는 작가에게서 효과음 식질 하지 말라고 요청 들어왔다고...

편집부 입장에선 덜 귀찮으려나?

아니면 죠죠작가처럼 효과음을 하나의 만화요소로 봐서 하지말아달라고 한 건가?