유한괴사 - THAT-S 유환괴사
본문
ハズレ馬劵を にぎりしめれば 降り出す どしゃぶりの雨
하즈레바켄오 니기리시메레바 후리다스 도샤부리노아메
시간을 놓친 승차권을 꽉 움켜지면 억수같이 쏟아지는 비..
バスは来ないし 傘を買おうか
바스와코나이시 카사오카오우카
버스는 오지 않고.."우산을 살까?"
気がつけば あったはずの 財布がない
키가츠케바 앗타하즈노 사이후가나
이라는 생각을 하면 있어야 할 지갑이 없지..
裏道 歩けば 上司の不倫を 見つけ
우라미치 아루케바 죠오시노 후린오 미츠케
골목길을 걸을때면 상관의 불륜을 목격해..
明日は 左遷か いっそ クビか
아스와 사센카 이잇소 쿠비카
내일은 좌천이구나..언젠가는 목이 달아나겠지..
ローンは ２５年 嫁は逃げる 嫁は逃げる
로오온와 니쥬우고넨 요메와 니게루
대출상환은 25년 남았는데..와이프는 도망가고
ガキはグレ出す ああ 死のうか
카키와구레다스 아아 시노우카
아이들은 비뚤어지네..아~~확 죽어버릴까..
ちょいとお待ちよ にいさん あんたのせいじゃないのよ
쵸이토 오마치요 니이상 안타노세이쟈나이노요
잠깐 기다리삼! 오라버니~~당신 탓이 아니에요..
悪魔 妖怪 物の怪 ここにゃ うぢゃうぢゃいるのよ
아쿠마 요카이 모노노케 코코냐 우쟈우쟈이루노요
악마, 요괴, 괴물들이 여기에 그득그득 있어서 그래요
それが都会よ それが社会よ
소레가토카이요 소레가 샤카이요
그게 이 도시에요..그게 이 사회죠..
きみの不幸が 好物よ
키미노후코가 코무츠요
당신의 불행이 저들에겐 기쁨이죠..
そんな時には 迷わず 我社に 電話下さい
손나토키니와 마요와즈 와가샤니 덴와 구다사이
그럴땐 망설이지 말고 제 회사로 전화 주세요
貧乏神に 死神 鬼に 般若に ドラキュラ
빈보가미니 시니가미 오니니 한냐니 드라큘라
거지 요괴에 사신..도깨비에 처녀귀신에 드라큐라
拝み倒して 祓い清めて
오가미타오시테 하라이키요메테
이놈들..본때를 보여줘서..
Umm 円満成仏
음 엔만죠부츠
음..~ 제대로 성불시켜 버릴테니까요..