하츠네미쿠) 몰다이버 - GO! GO! 몰다이버
본문
夕空に映えて 浮かぶベイエリア
저녁 하늘에 빛나며 떠오르는 베이에리어
明日を誓って 口づける
내일을 약속하며 입을 맞추네
二人の未来をこわす者たちは 絶対絶対許せない
그 두 사람의 미래를 부수는 자들은 절대절대로 용서않겠어
(メタモルフォース!)
(METAMOR FORCE!)
無限加速で亜光速
무한 가속으로 아광속!
容姿端麗 究極無敵
용모단려 궁극무적!
この一瞬 すべてをかけて戦え
지금 이 순간 모든것을 걸고 싸워라
乙女の力だ GO GO わたしのモルダイバー
소녀의 힘이다 Go Go! 나의 몰다이버
(ガンバリまーす!)
(힘내겠습니다!)
光が差し込む サンルームの朝
빛이 구석구석 비추는 Sun room의 아침
あなたの声で目覚めたい
당신의 목소리에 눈을 뜨고 싶어
切ない望みを やぶる者たちは 絶対絶対許せない
그 간절한 소망을 깨부수는 자들은 절대절대로 용서않겠어
(メタモルフォース!)
(METAMOR FORCE!)
メタモルスーツは超物質
메타모르 슈츠는 초물~질
質実剛健 豪快無敵
실질강건 호쾌무적!
この怒りを 力にかえて戦え
이 분노를 힘으로 삼아 싸워라
分子の力だ GO GO 僕らのモルダイバー
분자의 힘이다 Go Go! 우리들의 몰다이버
(行ってきまーす!)
(다녀오겠습니다!)
星が降りしきる 夜のエアポート
별이 무수히 빛나는 밤의 공항
夜空の彼方の大宇宙
밤 하늘 저편의 대 우주
その静寂を 乱す者たちは 絶対絶対許せない
그 고요함을 어지럽히는 자들은 절대 절대 용서않겠어
(メタモルフォース!)
(METAMOR FORCE!)
みなぎるメタモルエネルギー
흘러넘치는 메타모르 에너지~
勧善懲悪 超絶無敵
권선징악 초절무적!
この生命と愛とをかけて戦え
이 생명과 사랑을 걸고 싸워라
科学の力だ GO GO 我らのモルダイバー
과학의 힘이다 Go Go! 우리들의 몰다이버
乙女の力だ GO GO わたしのモルダイバー
소녀의 힘이다 Go Go! 나의 몰다이버
(ガンバリまーす!)