더빙판 기준으로 젤라티노는 "젤리" 라는 언급이 많이 나오는데 이는 로컬라이징 된것이고 

사실 본명은 "토코로텐노스케", 즉 우뭇가사리 (우리나라로 치면 곤약/한천) 정도가되시겠다. 

따라서 먹힐 때도 간식보다는 밥반찬 취급당하는 일이 많은데, 

미처 예상 못한 것인지 

우뭇가사리라면 문제없을 "간장을 뿌려 먹는다" 가 

"젤리에 간장을 뿌려먹는" 이상한 상황이 되어버렸지만 

이 만화는 무적코털 보보보였고 

아무도 이에 태클을 걸지 않았다.