眩しくて 

마부시쿠테 

눈부셔서 

僕は目を逸らしてしまう 

보쿠와 메오 소라시테 시마우 

나는 시선을 돌리고 말았어 

似合う言葉ひとつだって 

니아우 코토바 히토츠 닷테 

어울리는 말 한마디조차 

何も言えない僕だ 

나니모 이에나이 보쿠다 

말하지 못하는 나야 

乱反射した太陽が 

란한샤시타 타이요-가 

난반사하는 태양이 

君を連れ去ってしまう 

키미오 츠레삿테 시마우 

너를 데리고 가버렸어 

なんだかとても寂しくて 

나은다카 토테모 사미시쿠테 

어째선지 정말로 쓸쓸해서 

目を伏せた 

메오 후세타 

눈을 내리깔았어 

こんなに狭い世界で 

코은나니 세마이 세카이데 

이렇게 비좁은 세상에서 

跳ねる笑い声が 

하네루 와라이고에가 

들리는 웃음소리가 

とても綺麗に響くから 

토테모 키레이니 히비쿠카라 

정말 아름답게 울리니까 

救われたんだ 

스쿠와레타은다 

구원받았어 

刹那を繰り返す 

세츠나오 쿠리카에스 

한순간 한순간을 반복해 

途方もない未来なら 

토호-모 나이 미라이나라 

터무니없이 먼 미래라면 

迷いながらでもいいさ 

마요이나가라데모 이이사 

길을 헤매더라도 괜찮아 

全て分け合っていこう 

스베테 와케아앗테코- 

전부 같이 나눠보자 

眩しくて 

마부시쿠테 

눈부셔서 

僕は目を逸らしてしまう 

보쿠와 메오 소라시테 시마우 

나는 시선을 돌리고 말았어 

似合う言葉ひとつだって 

니아우 코토바 히토츠 닷테 

어울리는