만화방

블리치)오경화수월의 결과로 더 맛갈나게 번역된 경우

Anonymous | | 조회 151

본문


 

img/23/12/23/18c950c1138140718.jpg

 


 


원문: 목소리를 높이지 마 → 오경화수월 번역:언성을 높이지 마라 


 


 

img/23/12/23/18c950c96a2140718.png

 


 

원문: 이성을 상실한건가? → 오경화수월 번역:미친 거냐...?
 


 


 

오경화수월 번역이 훨씬 맛갈스러움


 

물론 이건 극히 일부고 오역이 너무 많아서...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.
실시간 인기글
  • 왜 악영영애 만화 안올라오나
  • 헬테이커 그림체로 그린 봇치 더 롹. manga
  • 아이실드21) 솔직히 억까 아니냐 싶던 팀
  • 바니보이 흡혈귀
  • 죠죠)양심 출타한 죠셉
  • 순수한 광기의 산물
  • 렌탈여친) 그 장면 서양에서 엄청 불타나보네
    • 일간 인기글
  • 1호모) 보추 오토코노코의 미래
  • 2후방)은근 복장이 야했던 게임 여캐들
  • 3내마위) 개인적으로 생각하는 작가의 NTR선배 활용 예상도
  • 4(스압주의_) 백합 키스.manga
  • 5호모) 보추 병장 만화
  • 6[아야카시트라이앵글]주인공을 TS시켜버리는 뚱보 고양이
  • 7무기를 오나홀로 바꾸는 마법을 쓰는 사내.manhwa
  • 8(후방)근친 전문 태국작가의 젖탱이 짤
  • 9남장여자와 여장남자 커플 만화의 웃기는 점
  • 10에로..도인..?.manhwa
    • 지난 인기글
  • 강ㅎㅂ) 냄새에 민감한 수상한 퍼리.manhwa
  • 여장 취미를 가진 아버지.manhwa
  • 금태양이 유부녀랑 좋은 시간 보내는 manga
  • 최면을 거는 만화
  • 가슴 vs 허벅지 망가
  • @)토오루가 얀데레 각성하는 만화
  • ㅎㅂ)심부름 갔다가 암컷 타락하는.manwha
    • 전체 3,600,847건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 명일방주) 1쾌락 2책임.manga
  • 못생긴사람만 죽이는 살인마.manhwa
  • 딸딸이 부르는 만화.manhwa
  • 회사 동기랑 술마시러간 만화
  • [소전 만화]그리폰 지휘부의 여성사정
  • 미연시 덕후와 결혼 생활하는 만화
  • 첫사랑인 소꿉친구와 재회한 만화
  • ㅍㅌ괴도카렌014
  • @)밀리성인조 술마시는날.manga
  • 큰거 두장에 동정 떼주는 manga