본문
한국 : 언성을 그렇게 언성을 높이지마라.
일본 : 목소리를 그렇게 크게 내지마라.
한국 : 아하 (감탄)
일본 : 과연 (납득)
한국 : 네놈들 따위가 내게 판결을? 자못.. 골계스러운 광경이로군.
일본 : 네녀석들 정도가 나에게 판결을 내리려는건가 꽤나 역설적이로군.
골계스럽다 : 익살스럽고 재미있다. (반어법으로 웃기지도 않는다고 돌려까고 있는 것)
한국 : 어이쿠. 웅변은 은이요 침묵은 금이라. 수다가 조금 과했군요 용서하시길.
일본 : 이런. 웅변은 은, 침묵은 금. 조금 말이 많았군요 용서를.
쿠보의 허세력을 좀 더 높여줄수있는 인재
하지만 다른 번역은 하지말아다오
세
상
이
치
가
그
래
![[프리코네] 승리의 주문을 부탁해.manhwa](https://qquing.net/data/upload/thumb/thumb_bf3572f28115494da112778d29f2de2c.webp)
0개의 댓글
관련자료
-
다음
-
이전
실시간 인기글
일간 인기글
지난 인기글
