만화방

원문은 뉘앙스가 달랐던 만화 대사

Anonymous | | 조회 508

본문


 


 

원문은 뉘앙스가 달랐던 만화 대사_1.webp

 


 

원문 :「동정인 주제에 바보 취급하기는!! 뭐가 나라(国, 쿠니)야. 내 거나 빨아(쿤니해라) 새끼야아아! 

이런 꼬맹이까지 무시하다니! 어차피 손톱은 너덜너덜, 머리카락도 부스스하고... 몸은 상처투성이 여자로서의 매력이 사라졌어...그래서 내가 하는 말을 안 듣지?!」 


 

원문은 쿤니/쿠니 발음이 비슷한 걸 이용한 음담패설


 

국내는 좀 더 노골적으로 말해서 걍 ㅂㅈ 빨아라고 번역


 

대충 상황은 이게 생존물 만화 "에덴의 우리"인데 저 여자가 온실속 화초 아가씨 기질도 있고 남자들한테 오냐오냐하면서 자란 사람인데 극한 상황에서 정신적으로 피폐 해지다가 주인공한테 대뜸 ㅅㅅ하다고 대시 했다가 거절 당했더니 저리 발광함.

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 소년만화는 스토리보다 미칠듯한 도파민과 캐릭터성이 중요한게 맞다고 보는 이유
  • 주술회전) 솔직히 쿠사카베가 시부야때 그런것자체는 이해됨
  • 조켄 = 힘멜이라고?
  • 울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다 - 거짓말쟁이
  • 인플레이션과 금리에 대해 알아보는 만화
  • 블리치) 우류 성우 천년혈전 4쿨 언급
  • fate)진짜 그냥 얼굴 숨기고 미친개처럼 굴때가 이미지 최고점인게 개웃김 ㅋㅋㅋ
    • 일간 인기글
  • 1[백합]달링을 보러오다
  • 2아기 만들기 하자는 만화
  • 3@) 괜찮아? 가슴 만질래? (미후네 미유).manhwa
  • 4백합에 남자 난입은 안되는.manhwa
  • 5라오) 블루아카) 비스크돌) 바니걸
  • 6[후방]발딱서버린 만화
  • 7@)AI)후방) 어느 방향성을 추구하는게 나을까
  • 8우리 수녀복은 왜 꼴리는지에 대해 토론해보자
  • 9이웃집 유부녀를 노리는 금태양.manhwaw
  • 10백합) 아가씨의 성장을 확인하는 메이드.manhwa
    • 지난 인기글
  • 동아리에 여자가 들어오는 만화
  • ㅈ같아서 거문고만 침
  • 말딸) "이 선배는 왜 안뛰고 아이스크림을 먹고 있지?"
  • [말딸] 네이처의 과거
  • 처녀를 바치는 망가류 甲
  • 포켓몬) 4대천왕
  • 수인 마법 전문가가 마녀가 된 이유.manga
    • 전체 3,907,181건 / 960페이지
    전체 HIT 인기글
  • 사이코 젤다 만화
  • 나루토) 쓰레기닌자 카카시의 최후.manhwa
  • 귀멸) 대학원생 탄지로 해피엔딩.manga
  • ??? : 죠죠가 게이 만화라는 건 오해라구욧!
  • 고라니 길건너는 만화
  • [5등분] 거짓말 아니야.manhwa
  • 누나한테 치근덕대는 코찔찔이 Manhwa.
  • 여러의미로 - 성검 - 을 뽑아버린 Ts용사님.manwha
  • ㅎㅂ) 유부녀와 여고생 불륜 만화.manwha
  • [@] 후유코가 마도카 뒷담 까는 만화.manwha